EN Welcome to MUSIC TO SHUT UP TO, an exhibition with works by: Léa Manoussakis di-Bona, Chalo Schwaiger, CARMEN, Eunji Song, focus baby, Jakob Langreiter, Junjie Tu, Inyoung Chung, Young Ju Ha and Yiyuan Zhang. The choice of the title was made by the artists who exhibit herein (A.EG_24) after much conversation & now, you must witness the music they have produced to accompany their works, whispering, singing or responding to, mingling with one-another. The works are to be looked at & so listening might sound infidelitous, but they each possess a certain tone. Let’s think of the term Hi-Fi. It’s an abbreviation of High Fidelity & refers to sound production & listening. Do you hear what might be happening here? The artists have constructed an Audio Guide for you. There are different options &/or pathways for you to choose from. Please take the time to hear them speak about their works. Das ist MUSIC TO SHUT UP TO.

DE Willkommen bei MUSIC TO SHUP TO, einer Ausstellung mit Werken von: Léa Manoussakis di-Bona, Chalo Schwaiger, CARMEN, Eunji Song, focus baby, Jakob Langreiter, Junjie Tu, Inyoung Chung, Young Ju Ha und Yiyuan Zhang. Die Wahl des Titels wurde von den hier ausstellenden Künstler*innen (A.EG_24) nach vielen Gesprächen getroffen, und jetzt wirst du Zeuge der Musik werden, die sie produziert haben um ihre Werke zu begleiten; sie flüstern, singen oder antworten, vermischen sich miteinander. Die Werke sind zum Anschauen da und daher mag das Zuhören nach einer ungeeigneten Wiedergabemethode klingen, aber alle besitzen jeweils einen bestimmten Ton. Denken wir an den Begriff Hi-Fi. Es ist eine Abkürzung für High Fidelity und bezieht sich auf Tonerzeugung & Zuhören und bezeichnet eine hohe Wiedergabetreue. Hör mal, was passiert hier? Die Künstler*innen haben für euch einen Audioguide erstellt. Es stehen euch verschiedene Optionen und/oder Wege zur Auswahl. Bitte nimm dir die Zeit, ihnen zuzuhören, was sie über ihre Werke zu sagen haben. Das ist MUSIC TO SHUP TO.